Our holiday got off to a flying start because the weather was good and the trains were on time . 我們度假一開始就大吉大利,天氣很好,火車也都準(zhǔn)點(diǎn)。
He ' s got off to a flying start in his new job 他興致勃勃地開始他的新工作。
The 28th olympic games got off to a flying start after a spectacular opening ceremony 浩大壯觀的開幕式隆重地拉開了第28屆奧運(yùn)會的序幕。
Claudio gentile ' s all - new azzurrini got off to a flying start with a 2 - 0 victory over norway , even if it was marred by a petulant red card 克勞迪奧詹蒂萊的全新的意大利青年隊以一個2 : 0戰(zhàn)勝挪威的勝利來了個開門紅,即使因?yàn)闆_動吃到了一張紅牌
“ i ' ve been really pleased with my form , ” says giggs . “ i had a good pre - season , which is always vital , and i seem to have just got off to a flying start “我現(xiàn)在對自己的狀態(tài)也很滿意”他自己說到, “在季前賽我就表現(xiàn)的不錯,你知道那對于一個賽季來說非常重要。
get off to a flying startとは意味:幸先{さいさき}の良いスタートを切る The Giants got off to a flying start by winning three straight games. ジャイアンツは3連勝して順調(diào)な滑り出しだった。 get off to a flying start meaning:[American idiom] to have a very successful beginning to something. ? The new business got off to a flying start with those export orders. ? We shall need a large donation from the local citizens...get off to a flying start en francais:prendre un départ très rapide